Prevod od "mě drží" do Srpski


Kako koristiti "mě drží" u rečenicama:

Nad vodou mě drží to, že nedělám nic špatnýho.
To što nisam uradio ništa loše me održava na površini.
Jaký druh ženy mě drží jako zajatce?
Каква ме је то жена заробила?
Mami, ten cizí muž, on mě drží!
Mama, ovaj èovek me dira, pomozi mi!
Nevím, co mě drží tak daleko od tebe.
Ne znam šta me drži na tolikoj distanci.
Myslela jsem si, že ta tajemství ode mě drží jen proto, že se bál, jak budu reagovat.
Uvijek mi se èinilo kao da èuva tajnu bojeæi se kako æu ja reagirati.
Durza mě drží jako vězně v GiI'eade.
Durza me drži kao zatvorenicu u GiI`eadu.
Vždycky se mi zdálo, že mě drží ve škole dlouho po vyučování.
Uvek sam imao fantaziju da ostanem u školi posle èasova.
Výzkum doktorky Kellerové o séru, které mě drží před rozpadem.
Istraživanje dr. Keler o serumu koji spreèava da mi se æelije raspadnu.
Jediná věc, co mě drží nad vodou je, že vím, že jsme prostě vyšší živočišný druh.
Jedino što me drži je èinjenica da smo bolji od svih njih.
Jediná, která mě drží od sevření podsvětí.
Једина која ме држи ван дохвата загробног живота.
Oni jediní mě drží v kanclu za stolem.
To je jedini razlog što sam još uvek za stolom.
Ten mě drží dál od toho, abych se sebral a došel si pro to, co mě může zachránit.
To me spreèava da izaðem i pronaðem jedinu stvar koja bi me mogla spasiti.
Hej, zavolej Claphandsovi a řekni mu, ať se ode mě drží dál.
Ti zovi Claphandsa, reci mu da mi se ne miješa u posao.
Je tam dáma, celá v bílém, která mě drží a zpívá ukolébavku.
Tamo je žena, obučena u belo. Drži me i peva mi uspavanku.
Proč bych ti dával jedinou věc, kterou všichni chtějí a která mě drží při životě?
Zašto bih ti dao jedinu stvar zbog koje me svi drže na životu?
Teď je tvůj dech vše, co mě drží při životě.
Sada mi tvoj dah daje život.
Naděje je to jediné, co mě drží při životě, můj příteli.
Svetlost je jedina stvar koja me održava, prijatelju moj.
Potom jsi pochopil, čím mě drží v šachu.
Onda si ti prigrabio ono zbog èega su me držali.
Tohle je jediná věc, která mě drží naživu.
Samo me jedna stvar drži u životu.
Jsi to jediné, co mě drží nad vodou, Beth.
Ti si jedini razlog što nastavljam, Beth.
Je, pokud mě drží od tebe.
Loše je ako te zato izgubim.
Ale... nad vodou mě drží myšlenka, že bychom mohli být schopni, jim nějak pomoct.
Šta me drži da idem dalje je ideja da možemo biti u moguænosti da im pomognemo nekako.
Jediná věc, co mě drží naživu, bude tvůj výraz, až John Alden zjistí, co jsi doopravdy zač.
Jedino što me održava u životu, je izgled tvog lica, kada Džon Alden otkrije šta si stvarno ti.
Jediná věc, co mě drží naživu, bude tvůj výraz, až John Alden zjistí, co jsi doopravdy zač a zaškrtí tě vlastníma ruk...
Jedina stvar koja me drži u životu, je izgled tvog lica kada Džon Alden sazna šta si ti stvarno, i zadavi te svojim rukama.
Tenhle kluk mě drží dál o průšvihů.
On æe me držati podalje od nevolja.
Jediná věc, která mě drží vzhůru, je jeho... osobnost.
Jedino što me drži budnom je njegova... Liènost.
Je to jen můj závazek ke králi Zakkour, které mě drží od tě zabít.
Samo me moj zavet kralju Zakuru spreèava da te ne ubijem.
Je to to jediné, co mě drží při životě.
To je jedina stvar koja me drži da idem dalje.
To že tě miluju, je jediné, co mě drží nad vodu.
Ljubav prema tebi je jedino što me drži.
Jen těm, které mě drží při životě.
JOK, SAMO ONIM KOJE ME SPASU.
Chtěla jsem jí říct, že jsem v průšvihu, a že mě drží jako vězně.
I htela sam da joj kažem da sam u nevolji i da me on drži zarobljenu.
Já ho zaměstnávám a on mě drží na úrovni.
Ja njemu osiguravam posao, a on mene drži poštenim.
Hvězdy mě táhnou za vlasy a hřeby z rakve mě drží mé nohy.
Zvezde meme vuku za moju kosu, a ekseri mog kovèega me za noge drže.
Rád bych si to myslel, ale... něco mě drží zpátky.
Voleo bih da isto tako mislim, ali... nešto kao da me spreèava.
0.44730305671692s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?